Bring Your Bottle, Enjoy the Summer—Corkage Fees Waived!
For the whole of July and August, bring your favourite bottles with no fees and enjoy them alongside exquisite feasts at selected JIA Group restaurants. 這個夏天，我們為您免除開瓶費！整個七月及八月，歡迎自攜心儀酒款，無需開瓶費，於佳民集團旗下的指定餐廳搭配美饌共享。
Where & When to BYOB for free 免開瓶費時段及餐廳:
Mon-Tue 星期一至星期二: CHACHAWAN & LEELA
Tue-Wed 星期二至星期三: 22 SHIPS
Terms and conditions apply. 優惠受條款及細則約束。
Terms & conditions:
- This offer is only valid at Chachawan, 22 Ships, and Leela from 2 July - 31 August, 2025 on specified days.
- The offer cannot be combined with other discounts or promotions (including the Summer Gift Card Offer).
- The offer does not apply to bookings of more than 20 pax, private dining room bookings or special events.
- Please inform the restaurant in advance that you intend to bring your own bottles so that the restaurant can make the necessary arrangements.
- JIA Group reserves the right to modify terms without prior notice. JIA Group’s decision is final in case of disputes.
條款及細則：
- 此優惠僅適用於 Chachawan、22 Ships 和 Leela，於2025年7月 2 日至8月31日期間的指定日期。
- 此優惠不可與其他折扣或優惠同時使用（包括夏季電子禮品卡優惠）。
- 此優惠不適用於於20人以上訂位、私人餐室包廂訂位或任何特別活動。
- 請提前於預約時主動告知將攜帶酒水，以便餐廳安排。
- 佳民集團保留修改條款之權利，恕不另行通知。 如有爭議，佳民集團擁有最終決定權。
Leela is an extraordinary new dining destination where the vibrant flavours of India meet contemporary innovation. Derived from the Hindu concept of divine play, Leela is a culinary playground.
Located inside Lee Garden Three and under the visionary leadership of Executive Chef Manav Tuli, Leela is on a mission to showcase the diverse regional cuisines of India in a way that blends tradition, creativity, and sustainability.
From tantalizing street snacks to rich curries, each dish at Leela tells a story, inviting you to embark on a culinary journey like no other.
坐落於銅鑼灣利園三期的Leela為全新的餐飲目的地，展示充滿活力且多樣化的印度美食，為印度傳統美食注入創新元素。受到印度教思想的「Leela」（意為神的神聖遊戲或行為；意指宇宙多樣且不斷變動幻化的戲耍）概念啟發，Leela 不僅是一間餐廳，亦是一個烹飪遊樂場。 於充滿遠見的總廚Manav Tuli的領導下，Leela將現代印度美食與可持續發展、創意和美妙的風味交織在一起。不論是誘人的街頭小吃以至精緻芳香的咖喱，Leela的每道菜式都講述一個故事，帶領客人踏上一趟非凡印度美食之旅。
Lunch 午餐
Tuesday - Sunday 星期二 - 星期日
12 pm — 3:30 pm
Dinner 晚餐
Monday - Sunday 星期一 - 星期日
5:30pm — 10:45pm
Address: Shop 301-310, Lee Garden Three, 1 Sunning Road Causeway Bay, Hong Kong
地址: 銅鑼灣新寧道1號利園三期3樓301-310號舖
Whatsapp：+852 9739 8780
電郵：info@leela.hk
Facebook: @leela.hkg
Instagram: @leela.hkg
Another unique eatery by hotelier and restaurateur Yenn Wong. Originating from Thailand’s northeast ‘Isaan’ region, this cuisine has a raw, down-to-earthiness about it that is rarely found in other regions. Focusing on delicious Thai salads and grilled meats and fish prepared on the charcoal pit, Chachawan’s menu offers distinctive and wholesome ‘Isaan’ style dishes with flavours that pack a punch! At the bar a great selection of bottled beers and Asian-inspired refreshing cocktails pair perfectly with Chachawan's Isaan cuisine.
Hong Kong's first Isaan Thai restaurant and bar with no service charge, providing a buzzy neighbourhood vibe and flavours that pack a punch!
We are open for bookings, and walk-ins are also welcome with no service charge.
位於上環時尚地段的Chachawan以原始、貼地的風格主打來自泰國依善地區的依善美食，完美地展現佳民集團創辦人黃佩茵的理念。Chachawan打破一般香港食客對傳統泰國菜甜、酸、辣、鹹的固有概念，配搭一系列瓶裝啤酒和泰式雞尾酒，為食客帶來獨一無二的餐飲體驗。
LUNCH 午市
MONDAY – SUNDAY 星期一至星期日
12 PM – 3 PM
DINNER 晚市
MONDAY – SUNDAY 星期一至星期日
6 PM – 11 PM
Address: 206 Hollywood Rd, Sheung Wan
地址: 香港上環荷里活道206號地下
電話：+852 2549 0020
電郵：info@chachawan.hk
Facebook: @chachawan.hongkong
Instagram: @chachawanhkg
Another unique eatery by hotelier and restaurateur Yenn Wong. Originating from Thailand’s northeast ‘Isaan’ region, this cuisine has a raw, down-to-earthiness about it that is rarely found in other regions. Focusing on delicious Thai salads and grilled meats and fish prepared on the charcoal pit, Chachawan’s menu offers distinctive and wholesome ‘Isaan’ style dishes with flavours that pack a punch! At the bar a great selection of bottled beers and Asian-inspired refreshing cocktails pair perfectly with Chachawan's Isaan cuisine.
Hong Kong's first Isaan Thai restaurant and bar with no service charge, providing a buzzy neighbourhood vibe and flavours that pack a punch!
We are open for bookings, and walk-ins are also welcome with no service charge.
在香港繁華的中環，22 Ships 是一家西班牙餐廳，不收取服務費，提供精緻的西班牙美食，環境熱鬧輕鬆。以其位於船街的原址命名，自 2012 年開業以來一直是附近居民的最愛。現在，搬遷至中環新址後，22 Ships 仍然將每個人喜愛的社交分享氛圍帶到香港。由馬德里出生的主廚 Antonio 領軍，菜單包括一系列傳統而現代的西班牙跨區域菜餚。這個受其起源影響的舒適空間擁有三個用餐區和戶外露台。在輕鬆的酒窖桌上，沒有預訂的客人可以享用專注於西班牙葡萄酒、桑格利亞酒、啤酒，以及經典街頭社交風格飲料，包括雪利酒、以苦艾酒為基底的雞尾酒和自製烈酒的多樣選擇。
Brunch 早午餐
Saturday - Sunday 星期六 - 星期日
12pm - 3pm
Dinner 晚餐
Tuesday - Sunday 星期二 - 星期日
6 pm - 11 pm
Bodega opens at 5:30pm
酒窖開放 | 5:30pm 起
Monday: CLOSED
星期一 | 休息
Address: S109 - S113, Block A, PMQ, Central (Entrance at Staunton Street)
地址: 中環PMQ元創方A座S109 - S113（士丹頓街入口）
Whatsapp：9171-3973
電郵：Info@22ships.hk
Facebook: @22shipshkg
Instagram: @22shipshkg